¡@¡@³o ¶¡ ¤½ ¥q ¬O ¤Ú ¦è ¬F ©² ¦b ¤@ ¤E ¤» ¥| ¦~ ¡§¥| ¤ë ² ©R¡¨¦¨ ¥\ «á ©Ò ¦¨ ¥ß ªº ¡A ¨ä ¥Ø ªº ¦b ©ó ´£ °ª ¤Ú ¦è ¤H ¥Á ªº ª¾ ÃÑ ¤ô ·Ç ¡C ³o ¸Ì ¦³ ·í ®É ³Ì ·s ªº ²Ä ¤G ¥N ·Ó ¬Û ±Æ ª© ³] ³Æ ¡A ¥þ ³¡ û ¤u ¦³ ¤ ¤d ¤H ¡A ¨C ¶g ¥X ª© ¤E ¤Q ¦h ºØ ¡A ©w ´Á ©Î ¤£ ©w ´Á ªº Âø »x ¡B ³ø ¥Z ¤Î ¦U ºØ ®Ñ Äy µ¥ ¡C
¡@¡@¦³ ¤@ ¤Ñ ¡A §Ú ¥Ø ¸@ ¤F ¤@ ¥» ®Ñ ªº ¥X ª© ¹L µ{ ¡A ¥O §Ú ¤j ¦Y ¤@ Åå ¡C ¥Ñ ì ½Z °e ¶i ¤u §@ ¶¡ ¡A ±q ¥´ ¦r ¡B ®Õ ¹ï ¡B §¹ ½Z ¡B ¦L ¨ê ¨ì °e ¨ì ¥« ± ¤W ¾P °â ¡A ¤@ ¦@ ¥u ªá ¤F ¤Q ¤G Ó ¤p ®É ¡C ¥H ©¹ ¦b ¥x ÆW §Ú ´¿ ¸g ¯A Ây ¹L ¥X ª© ¦æ ·~ ¡A «Ü ÁA ¸Ñ ¤¤ ¤å ®Ñ Äy ªº ±Æ ª© §x ¹Ò ¡A ³q ±` ¤@ ¥» ®Ñ ¦Ü ¤Ö n ¥b ¦~ ªº ®É ¶¡ ¡A ¤~ ¯à ±Æ ¦L §¹ ¦¨ ¡C
¡@¡@·í ®É ¡A ³o ¥ó ¨Æ µ¹ §Ú ªº ½Ä À» ¤§ ¤j ¡A ª½ ¦p ëÛ ëÙ Äé ³» ¡A ¦p ªG ¤¤ ¤å ¤] ¯à ¥u ¥Î ¤Q ¤G ¤p ®É ¡A §Y ¥i ±N ³Ì ·s ªº ª¾ ÃÑ ¡A ¥ß ¨è ¥i ¶Ç ¨ì ¤j ²³ ¤â ¤¤ ¡A ¨Ï ³o ¥@ ¬É ¤W ¥| ¤À ¤§ ¤@ ªº ¤H ¤f ¡A ±o §K ©ó µL ª¾ ¡B ·M ¬N ¡A ¨º ±N ¬O ¦h »ò ¦³ ·N ¸q ¡I
¡@¡@§Ú ¤U ¤F ¤£ ¤Ö ªº ¥\ ¤Ò ¡A §â ¤½ ¥q ªº ¥þ ³¡ §@ ·~ º« ©³ ÁA ¸Ñ «á ¡A ¤~ µo ²{ ¤¤ ¤å ªº ²~ ÀV ¡A §¹ ¥þ ¦b ©ó ¤å ¦r ªº ÀË ¯Á ¨t ²Î ¤W ¡C §Ú ¦Û ¤v ´N ¬O ³Ì ¦n ªº ¨Ò ¤l ¡A ¦b ¾Ç ®Õ Ū ®Ñ ®É ¡A ³Ì ©È ªº ´N ¬O ¬d ¤¤ ¤å ¦r ¨å ¡A ¦] ¬° ¤Q ¦¸ Á` ¦³ ¤K ¦¸ ¤£ ª¾ ±q ¦ó ¬d °_ ¡A §ó ÁV ªº ¬O µ§ µe ¥Ã »· ¼Æ ¤£ ¹ï ¡C ®Ú ¥» ì ¦] ´N ¦b ©ó ¤¤ ¤å ¨S ¦³ ¡u§Ç ¦ì¡v ªº Æ[ ©À ¡A ¦Ü ¤Ö ¡A ÁÙ ¨S ¦³ ¤H ¯à «Ø ¥ß °_ ¤¤ ¤å ªº §Ç ¦ì ¨Ó ¡C
¡@¡@©éµ¤å¦r¥Ñ©ó¦r¥À¤@¦@¥u¦³¤Ü¦hÓ¡A¨ä§Ç¦ì«Ü®e©ö°O¾Ð¡A¨Ì·Ó¨CÓ¦r¥Àªº«e«áÃö«Y¡A
¨C¤@ӥѦr¥À©Ò²Õ¦¨ªº¤å¦r¡A³£¦³µÛµ´¹ïªº¶¶§Ç¡C¥i¬O¤¤¤å«o¤£µM¡A¤å¦r¤Ó¦h¬O¦]¯À¤§¤@
¡A¦Ó¤å¦r¦Û¹Ï§Î¸ÀÅܦӨӡAÁöµMªí·N¯à¤O¸û±j¡A¦ý¬O«oÃø¥HÂkÃþ¡C¤£¶È¦b¦r¨å¤¤ªº¶¶§Ç«Ü
Ãø±Æ¦C¡A¦b±Æª©®É¡A¨CÓ¹]¦rªºÀ˯Á¡A¥þ¾a¤u¤Hªº¦º°O¡A©Ò¥H®Ä²v§C¸¨¡C
¡@¡@¥un¦³¤F¤¤¤å¤å¦rªº§Ç¦C¡A¨ä¥Lªº§@·~¹Lµ{³£¥i¥Hªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¬Ý¨Ó¦ü¥GµLÃöºònªº½Ò
ÃD¡A¦ý«o¬O°ê®a¥Á±ÚÁc²±§§¤jªº«´¾÷¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº±´¯Á¡A§Úµo²{¤£¥F¸Ñ¨M¤§¹D¡A¦ý¬O
¥²¶·¥þ¤O§ë¤J¡A¥ý°µ¨Ç¬ã¨s¤u§@¡C¦n¦b§Ú©t®a¹è¤H¡A¤@µL²o±¾¡A¥Ø¤U¤wµM¦p¦¹¡A¦p¯à±q¨Æ
¤@¥ó¦³·N¸qªº¤u§@¡A¤£½×¦¨±Ñ¡A¤]¤£ªP´ç¤µ¥Í¡C
¡@¡@¦b¤Ú¦è¡A¤¤¤å°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Ö±o¥i¼¦¡A§Ú¶È¯à¾Ì¦Û¤v©Òª¾ªº¤å¦r¡A¤@¤@¤ÀªR¡C§Ú»{¬°¦r¥À
¦¡ªº¥´¦r¾÷Áä½L¡A´X¥G¤w¸g¦¨¬°°ê»Ú³q¥Îªº¼Ð·Ç¡A¤¤¤å¤å¦r§Ç¦Cµ´¤£À³¸Ó¼Ð·s¥ß²§¡A¥t¦æ
³]p¤£¶È¹HI¸gÀÙì«h¡A¤]±N¾ÉP¥¼¨Óªº·¾³q¤ÎÝ®e§xÃø¡C¦¹¥~¡A¦b¨Ï¥Îªº¹Lµ{¤¤¡A¼Æ¦r
¥H¤Î¦UºØ²Å¸¹¡A¨ä«n©Ê¤£¤U©ó¤å¦r¡A©Ò¥H¤]¤£À³ÀH·N¦û¥Î¡C³Ì«á¡A©Ò¯à´£¨Ñµ¹¤¤¤å½s±Æ
§Ç¦Cªº¥ÎÁä¡A¶È©ó¤Ü¤»Ó¦r¥ÀÁä¦Ó¤w¡C
¡@¡@¸g¹L¤F´XӤ몺ºN¯Á¡A¥H¤@¡B¨â¤dÓ¦r¬°½d³ò¡A§ä¨ì¤F¤@ºØ³W«h¡A¥i¥H¥Î¤Ü¤»Ó¦r¥À
Áä¡A¤©¥H½s½X¡CÁöµM¤¤¤å¤å¦r¦³´X¸UÓ¤§¦h¡A§Ú½T«H¥unÄ~Äò§V¤O¤U¥h¡A¤£ÃøÀò±o²z·Qªº
µ²ªG¡C
¡@¡@n±q¨Æ¤¤¤åªº¬ã¨s¡A³Ì¦n¬O¦b°ê¤º¡AÁöµM§Ú·í®ÉÁÙ¨S¦³¤@Ó§¹¾ã¨ãÅ骺¤è®×¡A¦ý¬O¬J
µM¤w¤U©w¨M¤ß±q¨Æ¤¤°ê¤å¦rªº¤u§@¡A´N¤£¸Ó²²Åʰê¥~¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú©ó¤@¤E¤C¤T¦~¬K¦^¨ì¥xÆW¡A¶}©l¤Fº©ªøªº¾Ä°«¾úµ{¡C
¡@¡@º¥ý¡A§Úªºp¹º¨ü¨ì©Ò¦³¿Ë¤Íªº¤j¤O¤Ï¹ï¡A¥L̪º²z¥Ñ³£¬OµL¥iª§Ä³ªº¨Æ¹ê¡C½Ñ¦p§Ú
¹ï¤u§@¨S¦³ªø©Ê¡AÀH®É¨£²§«ä¾E¡F¦Ó¥B§Úªº±Mªø¬O¡u¹AÃÀ¡v¡A²¦·~©ó¥x¤¤¹A¾Ç°|¡A»P¤¤¤å
²@µLÃö«Y¡F§ó«nªº¬O¡A§Ú¤w¹O¡u¦Ó¥ß¡v¤§¦~¡A«ç¯à®··®»¼v¡A¤£ÅU²{¹ê¡I
¡@¡@
§Ú¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¥i¥H¤Ï»é¡A¥Ļ¹¥þ¬O¹ïªº¡A¥i¬O§Ú¤]¨S¦³¿ù¡C¤H¦U¦³§Ó¡A§Ú¥u¨D¤W
µL·\©ó¤Ñ¡A¤¤µL·\©ó¦C©v¦C¯ª¡A¤UµL·\©ó¦Û§Úªº¨}ª¾¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº¨Æ¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³©ñ¦b¤ß
¤W¡C
¡@¡@¤ñ¸û¥O§Ú¾á¤ßªº¡AˬO·í®É¤@¯ëªº¾ÇªÌ±M®a¹ï¤¤¤å«e³~ªº¬Ýªk¡C¦b¤@¤E¤»¹s¦~¥N¡A°ê
¤º¦³¦¸³W¼Ò·¥¤jªº¤å¤Æ½×¾Ô¡A¤@¬£¬O°í¦u¶Ç²Îªº©Ò¿×¡u¹x©T¦ºµw¡vªº¥V¯M¡A¥t¤@¬£«h¬O¦~
»´¦³¬°¡Aµ§¾W¦Þ§Qªº·s¥Í¥N¤~«T¤§¤h¡C«áªÌ±j½Õ¡Gn°ê®a´I±j¡A¥Á±Ú¥Í¦s¡A¥²¶·¡u¶W¶V«e
¶i¡v¡A§â¤¤°ê¤å¦r¡B¤å¤Æ¹ý©³©ß±ó¡A¤£¶È¥þ±¦è¤Æ¡A¥Bn¥Ñ°©¤l¸Ì¶}©l¡A¶W¶V¦è¤è¦Ó¦è¤Æ
¡C
¡@¡@·í®É¡A¤]¥¿È¤j³°¤W§å§P¤¤°ê¤å¦r¡A¶û²¤ÆÁÙ¤£°÷¹ý©³¡A¥´ºâ§â¤¤¤åù°¨©éµ¤Æ¡C¨â
©¤¤@©I¤@À³¡A§Ú¥¿È¦å®ð¤è褧¦~¡A¨D·s¨DÅܦü¥G¬O¤@ºØ¥»¯à¡A¤]´¿¤jÁn¦a·nºX§o³Û¡A»{
©w¡u¤`°ê¨S¦³¤å¤Æ¡A©ê´Ý¦u¯Ê¥²µM¤`°ê¡vªº¯u²z¡A¦Ó¥D±i¥Î©éµ¤å¨ú¥N¶H§Î¤å¡C
¡@¡@ÁöµM¨º¤@°}¤lÅG½×§Î¦¨¤F¤@ªÑ¬Fªv·¼é¡A³Ì«á¤£¤F¤F¤§¡A¦ý¬O·í®É¤¶¤Jªººë^¥÷¤l¡A
«o¥¿¬O¦p¤µ°ê¤º¬ì§Þ¤Î¬F¸gªº·íÅv¬£¡C
¡@¡@ªG¤£¨äµM¡A§Úµo®i¤¤¤åªº²z©À¡A¥¿»P·íÅv¬£ªº¡u¥D¬y«ä·Q¡vI¹D¬Û¹£¡C¤£½×§Ú¨ìþ¸Ì
¡A»P¥ô¦ó¤H½Í°_¡An¹ï¤¤¤å§@¤@µf¾ã²z®É¡A©Ò±o¨ìªº¤£¬O§N¼J¼ö¿Ø¡A´N¬O¨í¥Ø¬Û«Ý¡Aµø¬°
¡u¯«¸g¤£¥¿±`¡v¡C
¡@¡@¦n¦b§Ú¤ß¤¤¦¦³·Ç³Æ¡A¤Ï¹ïªº¤O¶q¶V¤j¡A§Úªº·NÄ@¶V¬O°í©w¡C¥»¨Ó§ÚÁÙ·Q¤£¨ì³o¼Ë²
³æªº¤u§@¦³¦h»ò«n¡A¸g¹L¤j®a²§¤f¦PÁn¦a¡B¡u¸q¥¿µüÄY¡v¦a§å§P¡A§Ú¤Ï¦Óı¿ô¤F¡AÁA¸Ñ
¨ì¦Û¤v³d¥ô¤§«¤j¡C¦Û¬O¡A§Ú§ó¬O¡u¸qµL¤ÏÅU¡v¡A¦Ü¦º¤£¥ð¤F¡C
¡@¡@§Ú±Á{ªº²Ä¤@Ó°ÝÃD¬O¡A¦p¦ó¦b¥Í¦s¤Î³d¥ô¤¤¡A¨D±o¤@Ó¥¿ÅÝÅUªº¥ß¨¬ÂI¡C§ÚÀ|¸Õ
¹L±Ð®Ñ¡A¦ý¦]¨S¦³×¹L±Ð¨|¾Ç¤À¡A¨S¦³¸ê®æ¥ô±M¾¦Ñ®v¡A¥u¯à¥N½Ò¡A®³ªºÄÁÂI¶O¦³¡C¤]
¸Õ¹L¥H¼g§@ºû¥Í¡Aµ²ªG³s¨{¥Ö¤]Ãø¥H¶ñM¡C
¡@¡@«á¨Ó¡A§Ú¶i¤JµØµø§@¹q¼v¾É¼½¡A·í®É¡A¥x¥_©Ð«ÎªºÁ`¸g²z¸±ø½÷¥ý¥Í¥¿¦bµØµø¥D«ù¡u
¤µ¤é©Ð«Î¡v¸`¥Ø¡A¦bªB¤Í¤¶²Ð¤U¡A§Ú¶}©lÀ°¥L³W¹º»s§@¡C¦³¤@¤Ñ¦b¶~²á®É¡A°¸µM½Í°_§Úªº
²z·Q¡A¥Lª¾¹D«á¡A´nµM¹ï§Ú»¡¡G
¡@¡@¡y§Ú¥Ø«e¤O¶q¦³¡A¦pªG§A¯àµªÀ³§Ú¡A¬°§Ú¤u§@¤¦~¡A§Ú«Oµý¥þ¤O¤ä«ù§Aªºp¹º¡C¡z
¡@¡@¹ï¤¤°ê¤å¤Æ»¡¨Ó¡A¤¦~ªº®É¶¡Â²ª½¤£ºâ¤°»ò¡C¦Ó¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¦A³o¼Ë¼õÓ¤¦~¡A¥R¨ä¶q
¯à¬¡µÛ¤£¦º¡A¤]Ãø±æ¦³¥ô¦ó¦¨ÁZ¡C¬JµMn¬°¤¤°ê¤å¦rªº«e³~¾Ä°«¡A«h¥²¶·¦³±j¤jªº«á¬Þ¤ä
´©¡A§_«h¡A¤£¥i¯à³º¥\¡C²{¦b¸¥ý¥Í¯à³\¤U³oÓ¿Õ¨¥¡A¥L¦³³o¥÷²´¥ú½àÃѧڪº§Ó¦V¡A¬°¤F
³o¤@ÂI´Nȱo§Ú¬°¥L®Ä³Ò¡A§ó¦óªp¥ý³ÐÂI¨Æ·~¡A¦³¤F¹ê¤O¡A¦¨¥\¥i´Á¡C
¡@¡@©ó¬O¡A¦b1974¦~§Ú¶i¤F¥x¥_©Ð«Î¡A¤u§@¨ì76¦~¡A¤£½×§Ú¦p¦ó¦Û¨î¡A³£¹ê¦bµLªk§Ô¨ü¤U
¥h¡C¨äì¦]¦b©ó¤½¥q¥Í·N¤Ó¦n¡A°]·½ºuºu¦Ó¶i¡A§Q¥O´¼©ü¡A¤H©Êªº®zÂI¼ÉÅSµL¿ò¡C¤£¤[¡A
°ê®õªº¶Õ¤O¤J«I¡A¸±ø½÷¤jÅv®Ç¸¨¡A²z·Q¦¨ªÅ¡A§Ú¥u¦nÅfµMÂ÷¥h¡C
¡@¡@¤£¹L¡A³o¤T¦~ªº¬Ù¦Y»ü¥Î¡A²¤¦³¿n»W¡A¥i¥HÅý§Ú¦w¤ß¬ã¨s¡C¦~©³§Úµoªí¤F¡u§Î·NÀ˦r
ªk¡v¡A¬O¥Î52Ó¦r¥À§@¬°À˯ÁÁä¡A¥´ºâ¥Î¦b¥´¦r¾÷¤W¡C
¡@¡@³o®É¡A¥_«Îªº¦P¨ÆªL«T¨j¥S¡A¤¶²Ð¤F¤j©P«Ø³]¤½¥q¡A¨Ó¤ä´©§Úªº¬ã¨s¡C§Ú̸u½Ð¤F¤T
¦ì¤¤¤å¨tªº²¦·~¥Í¡A¨ä¤¤¤@¦ì¬O¨H¬õ½¬¡A¨Ó¦Û¥x¤j¡A·í¦oÁA¸Ñ¨ì§Ú¤u§@ªº·N¸q«á¡A¼ÝµM¤]
ªÓ°_¤F³oӤ夯¤Wªº«¥ô¡A¦Ó¥B¯à¤£pÁ~¹S«Ý¹J¡A¤£¬È¥¢±Ñ¤ÎÁ}¨¯¡A¤@ª½°í«ù¨ì¦p¤µ¡C
¡@¡@¦³¤F±o¤Oªº§U¤â¡A¤u§@¤W¤j¦³±ÙÀò¡A§ÚÂà©À¤@·Q¡A¦pªGªá¶O¤F°´¤jªº¥\¤Ò¡A¶È¤£¹L¬O
¤@ºØ¤¤¤åªº¿é¤J¤èªk¦Ó¤w¡A¨ä·N¸q¦ó¦b¡H°ê¤H¦V¦³¤@ºÛ·ªº¤ò¯f¡A«_ÀI¥ÇÃøªººë¯«¤£°÷¡A
´ê¼ö¾xªº²ßºD«o·¥¿@¡A¥un¤@Ó¤H¦¨¥\¤F¡A°¨¤W´N¦³¤d¤d¸U¸UÓ«e¤²«áÄ~ªÌ¡C§Ú¬JµM¨M©w
n¬°¤¤°ê¤å¤Æ¶}³Ð¤@Ó±d²ø¤j¹D¡A´NÀ³¸Ó¦³Ó¥þ±ªºp¹º¡C
¡@¡@¥i¬O¤H¨S¦³¥ý¨£¤§©ú¡AµLªk¬Ý¨ì»»»·ªº¥¼¨Ó¡A¨º»ò¡A¤£n»¡¤¤°ê¤å¤Æ³o¼Ë«¤jªº½ÒÃD
¡A´N¥H¤¤¤å¿é¤J¦Ó¨¥¡A§Ú¾Ì¤°»ò¯à»{©w¦Û¤v¬O¯¸¦b¥¿½Tªº¤è¦V©O¡H
¡@¡@·íµM¡A¤Uzªº²z©À¨Ã«D¤@Ãà§Y¦¨ªº¡A¾ú¸g¤F¦h¦¸ªº½Õ¾ã×¥¿¡A¤£Â_¦b¿ù»~»P¥¢±Ñ¤¤¡A
²×©ó±o¨ì¤F©ú½Tªº»{ª¾»PÅçµý¡C¥i¬O¡A¦bÁôÁô¬ù¬ù¤¤¡A¨C·í§Ú¦³©Ò§à¾Ü®É¡A³oÓ¤è¦V·P©l
²×±j¯P¦a¤ä°tµÛ§Úªº¨}ª¾¡C§Ï©»³o±ø¹D¸ôªºÂŹϦ´N¦s¦b¡A§Ú¥u¬O³Q¾É¤ÞµÛ¡A¤£±o¤£¤@¨B
¤@¨B¦a¦VµÛ³oÓ¤è¦V«e¶i¡C
¡@¡@¦n¦b¤å¦rªº¯Á¤ÞÀ³¥Î¬O¤@ºØ¹ê¥Îªº¬ì¾Ç¡A¬ì¾Ç¥H¹êµý¬°«e´£¡A¥H®Ä²v¬°¶D¨D¡A¤@ºØ¿é
¤J¤èªkªº¦nÃa¦Û¦³¤½Â_¡C¦¹¥~¡A§Ú»{¬°¦b¸ê°T®É¥N¦¨¼ô¤§«e¡A¤å¦r¥u¬O¤@ºØ°O¨Æªº¤u¨ã¡A
¨ä»ùȧ¹¥þ¥H¤HÃþ¾Ç²ß¡BÀ³¥Î¦Ó©w¡CµM¦Ó¥¼¨Ó¤HÃþ©Ò»Ýnªº¡A«o¬O¤Hªº´¼¯à°ÝÃD¡A¦p¨s³º
¤H¬O¦p¦óÀ³¥Î¤å¦rªº¡H¥H¤Î¤å¦r»P¤H´¼ªº¦]ªGÃö«Yµ¥¡C
¡@¡@²@µLºÃ¸q¡A¥Ñ®É¥N¤Î¦a°ì¥i¥H¦Òµý¥X¦b«ÈÆ[Àô¹Ò¤U¤å¦rªº©Ê½è¡A°O¨Æ«h¬O¡u¤å¦r¤u¨ã
¡v©ÒÀ³ªí¹Fªº«H®§¡C¦ý¤å¦r¤u¨ãªº©Ê½è«o«Ü¤Ö¦³¤H´£¤Î¡A®í¤£ª¾¡A¤H©Ò¥H¯àÀ³¥Î¤å¦r¡A´N
¬O°ò©ó¤å¦r¤§©Ê½è²Å¦X¤Hªº¡y´¼¤Oµ²ºc¡z¡C¦pªG¤£ÁA¸Ñ¤å¦r¤§©Ê½è¡AÁöµM¯àÀ³¥Î¤å¦r¡A«o
µLªk¡u¾ã²z¡v¤å¦r¡C´N¦³¦p¤@¦ì·|¾r¾p¨T¨®ªº¤H¡A¨ä§Þ³N¦A°ª¤£¹L¡AY¤£ÁA¸Ñ¨T¨®¤§µ²ºc
©Ê½è¡A¤@¥¹¨®¤l¥X¤F°ÝÃD¡A´N§ô¤âµLµ¦¤F¡C
¡@¡@¤HÃþ¥H¤å¦r¬°¤u¨ã¡A¤w¦³¼Æ¤d¦~ªº¾ú¥v¡A¥]¬A¤å¦r¾Ç®a¦b¤º¡A³£¹ï¤å¦rªº©Ê½è»P¤H´¼
ªºÃö«Y¿Ð²ö¦p²`¡C·í¤å¦r©|¦bÀ³¥Î¶¥¬q®É¡A¥Ñ©ó¹ê»Úªº»Ýn¡A¤ḪھںD¨Ò©Î¬Y¨Ç¦]¯À¡A
±`¹ï¬J¦³¤å¦r²¤¥[¼W´î¡C¦pªG³oºØ¼W´î»P¤H´¼¤§¤ÏÀ³¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A«h¯à±o¨ì¦h¼Æ¨Ï¥ÎªÌªº¦@
»ï¡A¦¹§Y©Ò¿×ªº¡u¬ù©w«U¦¨¡v¡F¤Ï¤§¡A¥²µM³Q¤j²³³è±ó¡A®É¤éµy¤[¡A§Y·Ï®ø¶³´²¡C
¡@¡@¦b³oӮɥN¡A´N±Á{µÛ¤å¦rÀ³¥ÎªºÂ૬°ÝÃD¡C§ÚÌ¥²¶·²`¤JªºÁA¸Ñ¤å¦r»P¤H´¼ªºÃö«Y
¡A¤~¯à±N¤å¦rªº©Ê½è»P¸ê°T¾÷¾¹µ²¦X°_¨Ó¡A¥H¥R¥÷µo´§À³¥Î¸ê°Tªº¥\¯à¡C
¡@¡@¸g¹L¤@¦AªºÆp¬ã¡A§Ú»{¬°¡A¤å¦rªº©Ê½è»P¤H´¼¦³ÃöªÌ¡A¦³¤U¦C¤»ºØn¯À:
1,¦r½X¡G
¡@¡@¦r½X¬O¤å¦r¶J¦s¦b¾÷¾¹¤¤¡A²Å¦X¨ä¯S®íµ²ºc©Ò¨î©wªº¤@ºØ¥N¸¹¡A¥H«K©ó³B²z¤ÎÀ³
¥Î¡C¹ï¤¤¤å¦Ó¨¥¡A¦r½X¤S¥Nªí¤F¿é¤JªºÁä¦ì©w¸q¡A§Y¿é¤J½X¡C¦]¦¹¡A¤¤¤å¦r½X¦³¥²n®Ú¾Ú
¹ê»Úªº»Ýn¡A«·sÂç©w¤§¡C
¡@¡@¦r½X³Ì¦nµ¥ªø¡A³o¼Ë³B²zªº³t«×°ª¡Aµ{¦¡Â²©ö¡C¦b¤j¶qªº¸ê®Æ³B²z¤W¡A®Ä²v¦ÜÃö
«n¡A¸g±`¨t²Î³t«×§Ö¤@¿¡A¨ä»ùȧY°ª¤@¿¡A¤¤¤å¦r½X³]pªº¨}æÕ¡A¹ï¥¼¨Ó¦¨¥»Ãö«Y·¥
¤j¡C
¡@¡@¦r½X»P¦r§Î¶·¤@¤@¹ïÀ³¡A¤]¬O¤@Ó¤£¥i©¿µøªº¦]¯À¡A¥Ñ©ó±q¦r§Î¥i¥H¬Ý¥X¦r½X¡A
±q¦r½X¤]¯àª½±µ¨D¥X¦r§Î¡C¦ü¦¹¡A«hµL½×¬O§Î¬O½X¡A¹ê¬°¤@Å餧¨â±¡A¦p¦¹¤~¯àµo´§¤å¦r
ªº¯u¥¿®Ä¯q¡C
¡@¡@®Ú¾Ú³oºØ²z½×¨Ó³]p¡A¦³¤F¦r½X¡A§Y¦³¦r§Î¡A±N¥i¥HÁ×§K¥¼¨Ó¨t²Î¤W¡A¦³½XµL¦r
ªºµ~ª¬¡C
2,¦r§Ç¡G
¡@¡@«÷µ¤å¦r³Ì¤jªºÀuÂI¡A´N¬O¨ä¦r¥À¨ã¦³ª½Æ[ªº±Æ¦C¶¶§Ç¡AÁ|¤Z¤å¦rªº©w¦ì¥H¤Î¦U
ºØÀ³¥Î¤å¦rªº¸ê®Æ¬d´M¡A³£»·¸û¹Ï§Î¤å¦r«K§Q¡C¤@¥¹¹Ï§Î¤å¦r¤]«Ø¥ß°_¬ÛÀ³ªº¦r½X¡A¥B¨ã
²Å¦X¤Hªºª½Æ[§Ç¦C«á¡A«h¤ñ½Ñ«÷µ¤å¦r±N²@µL»¹¦â¤§³B¡C
¡@¡@¦r§Ç¬O¹q¸£³B²z¸ê®Æ®É¡A®Ä²v°ª§CªºÃöÁä¡A¦]¬°¸ê®Æ¦b¹q¸£¤¤¬Ò¥H¤G¶i¦ìªº§Î¦¡
¦s¦b¡C¦Ó¤G¶i¦ì¬O¤@ºØ¼Æ¦ì¼Ò¦¡¡A¦b³B²z¹Lµ{¤¤¡A¨Ì·ÓÅ޿誺Ãö«Y¡A¥Ñ¤p¦Ó¤j¡A©Î¥Ñ¤j¦Ó
¤p¡A¦³¤@©wªº¶¶¦ì¤Î¦¸§Ç¡C¦pªG¦r½X¥»¨¨ã¦³¶¶§Ç¡A¥B»P¤H̪ºÆ[©À¬Û²Å¡A«h¦b³B²z®É¡A
±o¥H¤@¦¸§¹¦¨¡C§_«h¡A¨C³B²z¤@µ§¸ê®Æ¡A´Nn§@¤@¦¸§Ç¦CÂà´«¡A«h¨ä®Ä²v·l¥¢±N¤£¨¥¥i³ë
¡C
¡@¡@¦r§ÇÀ³¸Ó¥Ñ¿é¤Jªº¦r¥À¸Ñ¨M¡A¦Ó¥B³Ì¦n»P^¤å¦r¥À¬Û¤Ç°t¡A¬O«h¤¤¤å¥iݨã¦UºØ
¨t²Î¤§ªø¡C ¬O¬G¿é¤Jªk³Ì¦n¦³¦r¥ÀªºÆ[©À¡C
3,¦r§Î¡G
¡@¡@¹ïµøÄ±¤§¯S©Ê¦Ó¨¥¡A¦r§Î¤j¤p¤@P¡A§Q©óª½Æ[»{ÃÑ¡F§Îª¬¤u¾ã¡A««ª½¦V±K«×¤j©ó
¤ô¥±K«×ªÌ¡A¤ñ¸û®e©ö¿ë§O¡F¦Ó¦b³æ¦ìªÅ¶¡¤¤¡A§Îª¬¤§Åܤƫh»P©Ò¥Nªí¤§«H®§¶q¦¨¥¿¤ñ¡C
¡@¡@¬O¬G¡A¤¤¤å¦r¤§«H®§¶q¤Î¿ë»{ª½Æ[©Ê¬Ò¸û«÷µ¤å¦r¬°°ª¡C¥t¤@¤è±¡A¦r§Î²³æªÌ
¡A©ö¾Ç©ö¥Î¡A¦ý«o´î§C¤F¤å¦r³Ì«nªº«H®§¥\¯à¡C¬°¤FÀ±¸É³oºØ·l¥¢¡A¦r§Î¥²¶·¦h¦¸«½Æ
¥Hªí¹F½ÆÂøªº«H®§¡A«÷µ¤å¦r§Y«Ø¥ß¦b³oºØÆ[©À¤W¡C
¡@¡@¦¹¥~¡AµøÄ±ªº¿ëÃѯà¤O¸û±j¡A¤å¦r¥ÑµøÄ±¿ëÃÑ»{ª¾ªÌ¡A¨ä¥\¯à»·¸ûťı¿ëÃѪ̮Ä
²v°ª¡C¹Ï§Î¤å¦r«YµøÄ±»{ª¾¡A¦Ó©éµ¤å¦r¡A¨ä¹ï¤å¦rªº»{ª¾¡A¶·¥Ñ§ÎÂൡA¥Ñµ±o¸q¡A¤£
°÷ª½Æ[¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú̬JµM¯à±N¤å¦r¥ÑµøÄ±¿ëÃѱo¨ì¡u¦r½X¡v¡A·íµM¥i¥H¹B¥Îµ{¦¡§Þ¥©¡A¨Ï
¡u¦r½X¡vÁÙ쬰¡u¦r§Î¡v¡C§Q¥Î³oÓÆ[©À©Ò¶}µo¥X¨Óªº¡u¤¤¤å¦r§Î²£¥Í¾¹¡v¡A¨äªÅ¶¡·¥¤p
¡A©Ò¯à´£¨Ñªº¦r§ÎÅܤƵL¡A¦r¼Æ¥çµL¡C¦P®É¡A¥Î¹q¸£µ{¦¡©Ò®Ñ¼gªº¦r§Î¡A¥Ã»·¾ã»ô¹º
¤@¡A¥·Æ¬üÆ[¡C
¡@¡@©Ò¥H¡A¦b³]p¿é¤J¤èªkªº®ÉÔ¡A´NÀ³¦P®É§â¦r§Î¿é¥Xªº¦]¯À¦Ò¼{²M·¡¡C
4,¦r¿ë¡G
¡@¡@¤H¸g¥ÑµøÄ±¿ëÃÑ¡A®Ú¾Ú¦r§Î¥H¨ú±o¦r½X¡A¦P²z¡A§Q¥Î¥ú¾Ç±½ºË¨t²Î±o¨ì¦r§Î«á¡A
¹q¸£¥ç¥i·ÓµÛ¤H¨ú¦r½Xªºì²z¡A±o¨ì¦r½X¡C
¡@¡@n¹F¨ì¦r¿ëªº¥Øªº¡A·íµMn¦Ò¼{¨ì¿ëÃѲŸ¹ªº¥i¯à©Ê¡A¤¤¤å¦r¼Æ¤Ó¦h¡AnÅý¹q¸£
µ{¦¡¤@¤@¿ë»{¡AÅãµM¤£¬O©ö¨Æ¡C¦ý¬O¡A¦pªG®Ú¾Ú¨ú½Xªºªk«h¡A¥u¦b©T©wªº¦ì¸m¡A¿ëÃѤּÆ
©T©wªº²Å¸¹¡A²Å¸¹·U¤Ö¡A¨äÃø«×§Y·U§C¡C
5,¦rµ¡G
¡@¡@³o¬O«÷µ¤å¦rªº°ß¤@ªºÀuÂI¡A¦ý¤¤¤å¤]¦³¬ù²¤¬Û¦Pªº¥\¯à¡C¦]¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¤¤
¤å¨Ó¦Û¡u§ÎÁn¡v¡A§Y¦b¤å¦r¤¤¡A¤w¦³µoµªºÁn²Å¡C¯±¤¥¼¸g¾ã²z¡A¥jµ¤w¥¢¡A¶Ç¨ì¦p¤µ¡A
¥Ñ¤å¦r¥iª½±µ±o¨ì¥¿½T¦rµªÌ¡A¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤F¡C
¡@¡@¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦b¦³ªºÁn²Å¦r½X¤¤¥[¥HŪµ¡A¹ï¾ãÓ¨t²Îªº³]p»¡¨Ó¡A¤¤¤åŪµ¤£
¹L¤@¤d¤T¦Ê¦hÓ¦Ó¤w¡A©Ò¦ûªºªÅ¶¡¤£¤j¡C¦ý¦b¨Ï¥Î®É¡A«o¯à®Ú¾Ú¦r½X¡A±o¨ì¤å¦rªºÅªµ¡A
¨ä·N¸q«h¤£¯à»¡¤p¡C¤×¨ä¬O¦b¤U¤@ªiªº¨t²Î³]p¤W¡A»yµ¿ëÃÑ¥²µM±N¦¨¬°¥D¬y¡A©Ò©¯¤¤¤å
¦³¦¹¥\¯à¡A²zÀ³¥R¥÷µo´§¡B§Q¥Î¤§¡C
6,¦r¸q¡G
¡@¡@¤å¦r³Ì«nªº¥\¯à¡A´N¬O¶Ç¹F¡u°T®§¡v¡C³o¨Ç°T®§´N¬O¤H¹ï¤@¯ë¨Æª«©Ò»{ª¾ªº¡u
±`ÃÑ¡v¡A¥H¤Î¯S©wªº¬YºØ¡uª¾ÃÑ¡v¡C
¡@¡@«e±»¡¹L¡A¹ï«÷µ¤å¦r¦Ó¨¥¡A¦b¿ëÃѤF¤å¦r¥H«á¡AÁÙn¥Ñ§ÎÂൡA¥Ñµª¾¸q¡C¹Ï
§Î¤å¦r«h¤£µM¡AµøÄ±±o¨ì§Î¶H¡A¥ß§Y»P¸gÅ礤ªº»{ª¾·§©À¬ÛÁp¡A®ÄªG§Ö³t¡A¦L¶H§¹¾ã¡C
¤HÃþªº·Pª¾¤¤¡A¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤W¨Ó¦ÛµøÄ±®ÄÀ³¡A·í¤µ¦U°ê¾ÇªÌªº¬ã¨s¤w»{©w¡A
³Ì²z·Qªº²Å¸¹¡A§Y¬°ª½Ä±ªº¡uµøÄ±°T®§¡v¡C¥H¦UºØ¥æ³q»x¸¹¬°¨Ò¡A¦pªG¨Ï¥Î©éµ¤å¦r¡A¦]
ªøµu¤£¤@¡A©Ò¦ûªÅ¶¡¤£µ¥¡Aª½Æ[¤ÏÀ³¤£¤Î¡A¬G¦Ó¤@«ß±Ä¥Î¹Ï§Î¡C
¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A¤¤¤å´N¬O¤@ºØµø°T¡A°_·½©ó¹Ï§Î°O¨Æ¡A«á¨Ó¬°¤F®Ñ¼g«K§Q¡A¤~±N¶ê©·§ï
¬°¨ä¥L¸û©ö®Ñ¼gªº§Îª¬¡C
¡@¡@¤¤¤å¾ú¸g¼Æ¤d¦~ªºµo®i¡A¥ý¸t¥ý½åÌéãºëºÜ¼{¡AµL¤£³]ªk±N¹ï·P©xÆ[¹î©Ò±o¥Î¤å
¦r°O¸ü¤U¨Ó¡C¥Ñ©óÀ³¥Îªº¤è«K¡A¦ÛµM¦ÓµM§Î¦¨¤F±`ÃѤÀÃþ¡A³oºØ¤ÀÃþ¥Î¬Y¨Ç¦r²Å¥Nªí¡A¬G
¤å¦r¨ãªí·N¥\¯à¡C¬O¥H¡A°ß¦³¦b¤å¦rªº½s¸¹®É¡A±N¦r¸q¤]¤@¨Ö¦Ò¼{¡A³oºØ½s½X¤~¦³¯u¥¿ªº
¥Í©R¤O¡A·í¹q¸£¶i¤J´¼¯à®É¥N¡A¤¤¤å¥ß¨è¥i¥Hµo´§¨äÀ³¦³ªº±j¤jªº¥\¯à¡C
¦b¤Wzªº²z½×°ò¦¤W¡A§Ṳ́£Â_¦a¬ã¨sµo®i¡A®É¨ì¤µ¤é¡A§Ṳ́w¸g§¹¥þ§¹¦¨¤F²Ä¤@¶µ
ªº¦r½XÀ³¥Î¡A²Ä¤G¶µªº¦r§Ç³]p¡A¥H¤Î²Ä¤T¶µªº¥þº~¦r¦r®w¡C¦Ü©ó¦r¿ë¡A¹w©w©ú¦~±À¥X¥«
³õ¡A¦rµ¤Î¦r¸q«h¤w§¹¦¨¤Fªì¨Bªº³]p¡A¤j¬ù¤¦~¤§¤º¡A¥i¥H§¹¦¨¤¤¤åªº¡u¦ÛµM»y¨¥¡v¡C
¡@¡@
·íµM¡A¤@ºØ§Þ³Nªºµo®i¬O¤@¦^¨Æ¡A±À¼s¤Î§¹µ½¤S¬O¥t¥~¤@ÀɨơA¦ý¬O¥un§V¤O¤£¾Ó¡A
°í«ù¨ì©³¡A³o¨Ç²z·Q³£±N¹ê²{¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A¤w¸g¹ê²{ªº¤@¤Á¡A¦ü¥G³£¬O²z©Ò·íµM¡A¥i¬O¦^ÅUºuºu«e¹Ð¡A¦A¬Ý¯í¯íªº¥¼
¨Ó¡A¤µ©Ó¤¤±À·|¯Á½Z¡A¤ß¦³©Ò·P¡A¯S·N¥H³oºØË±Àª½±Ô¤è¦¡¡A½Í½ÍÓ¤Hªº¤ß¸ô¾úµ{¡C
¡@¡@«ezªº²z©À¡A¤@ª½¦b¥ª¥kµÛ§Úªº«H©À¡C¥i¬O¡A¦b¤j©P®É´Á¡A§Ú¹ï¹q¸£«o¤@µL©Òª¾¡A¬Æ
¦ÜÀ£®Ú¨à¨S¨£¹L¡C©Ò¥H¡A§Ú¶È´N¥´¦r¾÷ªºÁä½L¡A¶i¦æ¤F¦UºØ¬ã¨s¡C
¡@¡@¤£½×¦p¦ó¡A§Ú̦b1967¦~§¹¦¨¤F¡u¤¤¤å¿é¤J¬ã¨s¡v¤@®Ñ¡A¦ý¬O«o§ä¤£¨ìÃѪ̡C²{¥ô¥x
¤j®Õªøªº®]¾_¥ý¥Í¡A·í®É¥ô¾¦æ¬F°|¸gÀÙµo®i©eû·|°Æ¥D¥ô©eû¡C§Ú¯S§O±Mµ{«ô³X¡A®]¥ý
¥Í«K±ÀÂ˵¹¤u·~¬ã¨s°|°|ªø¤è½å»ô¡A¦Ó¤£¤[§Ú±o¨ì¤è°|ªøªº¯µ®Ñªº¦^«H¡A«ØÄ³§Ú¤£n¡u³¬
ªù³y¨®¡v¡A³Ì¦n°Ñ¦Ò¤@¤U¤ý¦w¹q¸£ªº¡u¤T¨¤¿é¤Jªk¡v¡C
¡@¡@³o®É§Ú¤~ª¾¹D¦Û¤v¨«¹ï¤Fªù¸ô¡AªGµM¤¤¤å¿é¤J»P¹q¸£®§®§¬ÛÃö¡C©Ò©¯§Ú¦b®Ñ©±¤¤¶R¨ì
¤F¤ý¦w¤½¥qªº¡u¤T¨¤¸¹½X¿é¤Jªk¡v¤@®Ñ¡A¸g¹L¤@¦A¤ÏÂЬã¨s¡A§Ú§óªÖ©w¤F¦Û¤vªº«H¤ß¡A¨M
©w¶ix¹q¸£¥«³õ¡C
¡@¡@·í®É¥x¥_¥«ªº¹q¸£¤½¥qÁÙ¤£¨ì¤Ü®a¡A§Ú»P¨H¬õ½¬¤G¤H¡Aªá¤F¤@Ó¬P´Á®É¶¡¡A¤j¤pµL¿ò
¦a¤@¤@¨«³X¡Aµ²ªG¨S¦³¤@®a¦³¿³½ì¡C
¡@¡@§Ú»{¬°°Ó·~¬É¨S¦³¿³½ì¬O¦]¬°¨S¦³¥«³õ¡A¦pªG±q¾Ç¬É¤J¤â¡A¥i¯à¤ñ¸û¦³®Ä¡C©ó¬O¡A§Ú
̤S¶}©l¨ì¦U¤j¾Ç¥h¹C»¡¡A¨äµ²ªG§óÁV¡A¨C¨ì¤@³B¡A«K¬O¤@³õ®ðª^´c¦Hªº¤å¤Æ½×¾Ô¡C
¡@¡@§ó¥O§ÚÃø¹Lªº¤@¦¸¡A¬O¬Y¦W¤j¾Ç±Ð±Â©Ò¶}ªº¤@©Ò¤½¥q¡A¦]¬°»P¥xµø¦³ªÑ¥÷ªºÃö«Y¡A¦Ó
§Ú´¿¦b¥xµø¥ô¾¡A²øÆF«K¤¶²Ð§Ú¥h¡C®Æ¤£¨ì¡A¸Ó±Ð±Â¤@¨£±¡A«K°Ý§Ún¦h¤Ö¿ú¡A§Ú»¡§@¬°
¤@Ó¬ã¨sªÌ¡A«nªº¬O¦¨ªG±o¨ìªÖ©w¡A¹ïªÀ·|¦³©Ò§U¯q¡A¦Ü©óª÷¿ú«h±q¨Ó¨S¦³¦Ò¼{¹L¡C³o
¦ì±Ð±Â»¡¡G
¡@¡@¡y¦¶¥ý¥Í¡A§Ú̽ͪº¬O¥Í·N¡A¦pªG§A³£¹ï¦Û¤vªº²£«~¨S¦³«H¤ß¡A«ç¯à±Ð§Ú̦³«H¤ß©O
¡H¡z
¡@¡@¸g¹LµL¼Æ¾Ô§Ð«á¡A§Ú©Ò±o¨ìªºµ²½×¬O¡G·í®É¾Ç¹q¸£ªº¡A³£¬Oµ{«×°ªªº¯d¬ü¡B¯d^¾Ç¥Í
¡A^¤åµ{«×¦n¡F¤u§@¦a¦ì°ª¡B«Ý¹J¦n¡F¤Q¸U¤H¤¤¤~±o¤@¦ì¡A«D¤@¯ë¤¤°ê¤H¥i¥H¥ø¤Î¡C¦ý¬O
«o¦³¤@ÂI¤£¤j¦n¡A´N¬O¨ä¤¤°ê¤å¦r¤Î»y¨¥ªº³B²z¯à¤Oµy»¹¤@Äw¡C
¡@¡@·íµM¥L̤Ϲï¦b¹q¸£¤W¥Î¤¤¤å¡A¤]¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ¡A»{©w¤¤¤åµù©wn·À¤`¡C©Ò¥H¤£¶È¹q
¸£¤W¤£À³¸Óµo®i¤¤¤å¡A¦Ó¥B¤¤°ê¤HÀ³¸Óı¿ô¡A§â¤¤¤åªº¥]µö¤@¦¸¥á±¼¡A§K±o¥¼¨Ó¡u¤`°ê·À
ºØ¡v¡I
¡@¡@¤j©P«Ø³]¤½¥q¤]µL¤OÄ~Äò¤ä«ù¡A©Ò©¯¨H¬õ½¬²@¤£®ð¾k¡A¦o¶}©l¥H®a±Ðºû¥Í¡A¨M©w°í«ù
¨ì©³¡C
¡@¡@³o¼Ë¯Ó¤F¥b¦~¡A·í®É¤Tx¤j¾Ç®Õªø ½±½n°ê±Nx¡A¬°¤F¸ò¤W¸ê°T®É¥Nªº»Ý¨D¡A©e©R¤T
¤jªº¹q¸£¤¤¤ß¡Aµo®i¡u¤¤¤å¹q¶Ç¡v¥H§Q¤Tx§@¾Ô®Éªº«ü´§³q°T¡A¥H¤Îx¨Æ±¡³øªº¶Ç¿é¡C
¡@¡@¹q¸£¤¤¤ßªº¥D¥ô¬°±ä¨|ªF¤W®Õ¡A»P§Ú¦³¦P¶m¤§½Ë¡AÅ¥»¡§Ú¦b¬ã¨s¤¤¤å¿é¤J¡A¥¿¦n¥L¤]
µLp¥i¬I¡A«KÁܧڥh¤T¤j¡A¡u§Q¥Î¡v¤T¤jªº³]³Æ§@¨Ç¬ã¨s¡C¦Ó¥B¨Æ¥ýÁn©ú¡A¡u¦¨¥\¡B¥¢±Ñ
¡v¤£nºò¡A¥un¥h¡u¬ã¨s¡v§Y¥i¡A¦ý¬O«o¨S¦³Á~¹S¡A¨S¦³¦W¦ì¡C
¡@¡@³o¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤£³×¤Ñ¤jªº¨}¾÷¡AÁ~ª÷±q¨Ó¨S¦³¹Ú·Q¹L¡A¹q¸£¤]¤@ª½µL½t°Ý¬z¡C²{¦b¡A
©~µM¦³¾÷·|¶i¤J¤Tx¤j¾Çªº¹q¸£¤¤¤ß¤u§@¡A¤£n»¡¨S¦³Á~¤ô¡A³s§Ún¥I¾Ç¶O³£¤ß¥Ì±¡Ä@¡C
¡@¡@´N³o¼Ë¡A§Ú»P¨H¬õ½¬¨ì¤F¤T¤j¡A¥Í¥²Ä¤@¦¸¨£ÃѨì¤F¤ß»ö¤w¤[ªº¹q¸£¡C¨º¬O¤ý¦w¤½¥q
ªº¡§2200 T¡¨¡A¤@¥x¹³¬O¹qµø¯ëªº¿Ã¹õ©ñ¦b®à¤l¤W¡A«e±«h¦³¤@ÓÁä½L¡A®à¤U¬O¤@Ó2 MB
ªº¥i¨ø¦¡µwºÐ¡C
¡@¡@¬Ý¨Ó¤@ÂI³£¤£°_²´¡A©~µM¹q¸£´N¬O³oӼˤl¡I¦b§Úªº¦L¶H¤¤¡A¹q¸£À³¦p¹q¼v¡§2001¦~
¡¨¤¤ªº¡§HAL ¡¨¤@¼Ë¡A°ª¦pÀð¾À¡AÁÙ¦³¤@¤j°ï¤p¿O¤£Â_¦b°{Ã{¡A¤£ª¾¹D¦b¡u·Q¡v¨Ç¤°»ò¡I
¡@¡@§Ú¤£¯à¥Ü®z¡A°²¸Ë¡u«ÜÀ´¡v¡A¥H§K±ä¥D¥ôı±o¡u¤W¤F·í¡v¡C
¡@¨º³¡¹q¸£§¹¥þ¥Î BASIC¾Þ§@¡A¤_¬O¡A§Ú¥Ñ BASIC¶}©l¦Û²ß°_¡A¥Ñ©ó§Ú«D±`ÁA¸Ñ§Ú©Ò»Ý
nªº¬O¤°»ò¡A§ó¦³©¯ªº¬O¨º³¡¤ý¦w¹q¸£¡A¦b¿Ã¹õªº³Ì¤U¤@¦æ¡A¦³¤@Ó¤p¤pµøµ¡¡A¥i¥HÅã¥Ü
¤QÓ¤¤¤å¦r§Î¡C
¡@¡@·íµM¡An¥Î¤ý¦wªº¤T¨¤¸¹½X¿é¤J¤~¯à±N¤¤¤å½Õ¥X¨Ó¡C¦Ó§Ú«h§Q¥Îµ{¦¡³v¨B°lÂܪº¤èªk
ÁA¸Ñ¨ä¥s¦r¤è¦¡¡A¤@Ó¬P´Á«á¡A´N¥Î§Úªº¿é¤Jªk¡A¨ú¥N¤F¤T¨¤¸¹½X¡C
¡@¡@§Ú¥H¤@Ó¬P´Á§¹¦¨¤F²Ä¤@Ó BASICµ{¦¡¡A¥O¹q¸£¤¤¤ßªº§Þ³N¤Hû¤j¦Y¤@Åå¡CµM«á¦b¥þ
Åé¤Hûªº¤ä´©¤U¡A¤@Ó¦h¤ë«á¡A§Ú̧¹¦¨¤F§Q¥Î¨â¥x¹q¸£¥H¤Î¦V¤ý¦w¤½¥qɨӪº¹q¶Ç¾÷¡A
¦b¦³½u¤ÎµL½uªº±¡ªp¡A¹ê²{¤F ½±±Nx©Ò¤U¹Fªº¥ô©R¡G¤¤¤åªø¶ZÂ÷ªº¹q¶Ç§@·~¡C
¡@¡@½±±Nx«D±`«µø§Ú̪º¦¨ÁZ¡A¨Ã»{¬°¡u§Î·N¡v¨â¦r¤Ó«U¡A«ØÄ³§ï¦W¬°¡uܾe¿é¤Jªk¡v
¡A¥H¬ö©Àܾe¤§³y¦r¡C
¡@¡@¦b¤T¤j´Á¶¡¡A´X¥G©Ò¦³ªº¬F©²nû¡Ax¤¤±N»â³£¨Ó°ÑÆ[¹L¤¤¤å³q°T¡A¥i¬O°£¤F ½±±N
x¤§¥~¡A´N¨S¦³¤@Ó¤H¯à»{ÃѨì¨ä«n©Ê¤Î¹ï°ê®a¥Á±Úªºªø»··N¸q¡C ½±±Nx¥ÎºÉ¤F¤@¤Á
¤O¶q¡A¤¶²Ð¤F¦UºØÃö«Y¤Hª«¡A¦ý¬O´X¥Gµ¥¤F¤@¦~¡A³º¨S¦³¥ô¦ó¹ê½è¤Wªºµ²ªG¡C
¡@¡@½±±Nx³Ì¥¢±æªº¬O¡A¤Tx¤j¾Ç±N¦¨ªG§e³ø°ê¨¾³¡¡A§ÚÓ¤H¤]¦P·N§K¶O±N¥þ³¡§Þ³N°eµ¹
°ê®a¡C³Ì«á±o¨ìªºµ²ªG¬O¡A°ê¨¾³¡¤U¹F¤F¤@¯È¤½¤å¡A¤º®e²³æ©úÁA¡A»¡¬O¤Tx¤j¾Çµo®i¤¤
¤å¹q¸£³q°T¦¨¥\¡A¤Tx¦U³æ¦ì¡u¥i¥H¡v¦Û¦æ°Ñ¦Ò¡C
¡@¡@½±±Nxµh¤ß¤§·¥¡A§â§Ú¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡A»y«¤ßªø¦a»¡¡G
¡@¡@¡y¨¹´_¡A«Ü¦h¤H³£»{¬°§Ú¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¡A¨ä¹ê§A¿Ë²´¬Ý¨ì¡A³o¼Ë¤@Ó¦np¹º¡A§Ú¬Æ¦Ü
©ó´±»¡µ´¹ï¨ã¦³¾ú¥v»ùÈ¡C¦ý¬O§Ú´N¤@¨B³£±À°Ê¤£¤F¡C¡z
¡@¡@½±±NxµL¤ñªº¼«´n¡A«o¤S¥Rº¡µÛµL©`¡G¡y©Ò¥H¡A«Ü©êºp¡A§Ú¨S¦³¿ìªkÀ°§U§A¡A§A¦Û¨D¦hºÖ§a¡I¡z
¡@¡@¯Ó¤F¤@¦~¡A§Úªº¦¬Àò¤£¶È¬O»{ÃÑ¨ì ½±±Nx³o¼Ë¤@¦ì¶Ç©_¤Hª«¡A§ó¤£¶È¬O¾Ç·|¤F¹q¸£
¡A§¹¦¨¤F¤¤¤åªº¹q¶Ç³q°T¦Ó¤w¡C§Ú¥i¥H»¡¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ©Ò¦³§Úµo®iªºp¹º¡A´X¥G³£¬O¦b³o¬q
´Á¶¡ÄÆC¥X¨Óªº¡C
¡@¡@º¥ý§Ú§¹¦¨¤F¡u¤¤¤å¦r®w¡v¤Î¡u¤¤¤å¿ëÃÑ¡vªºªì¨Bºc·Q¡A¨ä¦¸§Ú»{ÃѨì¡u¦ÛµM»y¨¥ªº
¡v¥i¦æ©Ê¡A¨Ã¶}©l¦Ò¼{½Ķ¾÷ªº³]p¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç¬ã¨s³£»Ýn¸g¶O¡A§Ú»P¨H¬õ½¬¤@¦~¦h¨S
¦³¦¬¤J¡A¥Í¬¡³£±Á{§x¹Ò¡A¹N½×µo®i¤¤¤å¹q¸£¡H
¡@¡@§ÚµL·N¤¤¦V´X¦ì¦¿´òªB¤Í´£°_³o¥ó¨Æ¡A¥L̤@Å¥¡A´nµM°Ý¹D¡G
¡@¡@¡y¦¶¤jô¡A¬ã¨s¤¤¤å¹q¸£n¦h¤Ö¿ú¡H¡z
¡@¡@¡y¤j·§n±Nªñ¤@¦Ê¸U§a¡I¡z
¡@¡@¤_¬O¥LÌ´XÓ¤H¤@¦@´ê¤F¤»¤Q¦h¸U¡A¥Î¨Ó¤ä«ù§Úªº¬ã¨s¡C§Ú«K¿ïÁʤF·í®É³Ì«K©yªº¡B
°â»ù¤»¤Q¤¸Uªº·L¹q¸£ MCZ¡A¦^®a¬ã¨s¡C
¡@¡@·í®É¶R¹q¸£ªº¤H¤£¦h¡AMCZ ªº¥N²z°Ó¬°§»ùÖ¤½¥q¡A¨äÁ`¸g²z¬I®¶ºa¥ý¥Íı±o«Ü©_©Ç¡A
¨Ó¬Ý§Ú¥Î·L¹q¸£°µ¤°»ò¡C§Ú§i¥Hµo®i¤¤¤å¹q¸£¡A¬I¥ý¥Í«KÁܧڥh¨ä¤½¥q»P¨ä§Þ³N¤Hû°Q½×
¡C·í®É§»ùÖ¤½¥q©|¦b¥Á¥ÍªF¸ô¡A¤½¥q¤£¹L¤Ê¦h¤H¡A§Ú¨£¦h¤F¡u¤j¤½¥q¡v¤H¤hªº¼LÁy¡A©Ò¥H
»P§»ùֽͱo»á¬°§ë¾÷¡A«K©ó1980¦~©³¡Añ¸p¤F¦X§@¨óij¡C
¡@¡@¦¸¦~¡A§Ú̱À¥X¤FÁ|¥@²Ä¤@¥x¡u¤¤¤å·L¹q¸£¡v¡Ð¤ÑÀs¤@¸¹¡A¦b¦¹¤§«e¡A¶È¦³¡u¤¤¤å²×
ºÝ¾÷¡v¡A¨Ò¦p³q¥Î¤½¥qªº¥ñ¿ª¨t²Î¡A¤ý¦wªº2200¨t²Îµ¥¡C²×ºÝ¾÷»P¹q¸£¨t²Î¤§¤À§O¦b©ó¾Þ
§@ªº¥DÅv¡A²×ºÝ¾÷¬é¯à´£¨Ñ¤¤¤å¦r§Î¡A¤£¨ã³Æ¤¤¤åµ{¦¡³B²z¯à¤O¤Î¾Þ§@¨t²Î¡C
¡@¡@¡u¤ÑÀs¡vÁöµM¥H¤µ¤Ñªº²´¥ú¨Ó»¡¡A©|¤£°÷¦¨¼ô¡A¦ý«o¬O¯u¥¿¤£§é¤£¦©ªº¤¤¤å¹q¸£¡A§Ú
̥Π64 KBªºªÅ¶¡¡A±Ä¡u¦V¶q³y¦r¡vªº§Þ³N¡A·íܾe½X¿é¤J«á¡A§Y¥i²£¥Í¼Æ¸UÓ¦r§Î¡C¦¹
¥~¦³¤¤¤å¾Þ§@¨t²Î¡AÁÙ¦³¤¤¤åªº¡u°ö°ò»y¨¥¡v¡A¤¤¤åÀ³¥Î³nÅéµ¥¡C
¡@¡@¤ÑÀs¦¨¥\«á¡A§»ùÖ¤½¥q¦p¬ù¤À´Á¥Iµ¹§Ú¤T¦Ê¤¤Q¸U¤¸¡A§Ú¥H¤§¦¨¥ß¤F¹s³ü¬ì§Þ¤½¥q¡A
Ä~Äò°í«ù§Úªº¬ã¨s¡C
¡@¡@§Úµo²{¨ì¤@Ó°ò¥»ªº°ÝÃD¡A¤¤¤å¹q¸£À³¸Óµ¹¤@¯ë¤¤°ê¤H¨Ï¥Î¡A¥i¬O·í®É¤@¯ë¤H®Ú¥»ÁÙ
¨S¦³¥Î¹q¸£ªºÆ[©À¡C¯u¥¿ªº¹q¸£¥Î¤á¡A¬O¤@¨Ç¤j¥~¸ê¼t°Ó¡A¬F©²¾÷ºcµ¥¡C¹ï³o¨Ç¥Î¤á¦Ó¨¥
¡A¤¤¤å¨Ã¤£«n¡A¦Ü¤Ö¡A¥L̨S¦³·Q¨ì¦³¥Î¤¤¤åªº¥i¯à©Ê¡C
¡@¡@¦pªGn±À¼s¤¤¤å¹q¸£¡A²Ä¤@ÂI¬On¨Ï»ù®æ°§C¡A§_«h¤´µM¬OÓµe»æ¡C¤ÑÀs½æ±o¤Ó¶Q¡A
§Ú«K§ä¨ì¥þ¨È¤½¥qªº PA 800 «¬¹q¸£¡A±N¤§¸Ë¤W¤¤¤å¡A°â»ù¬°¤ÑÀsªº¤Q¤À¤§¤@¡C¾¨ºÞ¦p¦¹
¡A¤´n¥x¹ô¤C¸U¦h¤¸¡C§Ú¦A§â¦Û¤vªº§Q¯q©ñ±ó±¼¡A¦¨¥»¨ÌµM¤Ó°ª¡C
¡@¡@§Úı±o¤¤¤å¹q¸£»ù®æ¤£°§C¡A´N¨S¦³¥i¯à´¶¤Î¡A¤¤¤åªº«e³~¤´µM¨V¨V¥i¦M¡C³o®É§ÚÌ
¬Ý¦n¡uÄ«ªG¾÷¡v¡A¶}µo¤F±Mªù¨Ï¥Î¦bÄ«ªG¾÷¤Wªº¡uº~¥d¡v¡A¬°¤Fªí¥Ü§Ú¹ï¤¤¤å¹q¸£±À¼sªº
¨M¤ß¡A¬°¤F°§C°â»ù¡A§Ú¨M©w©ñ±ó§Úªº¤¤¤å¿é¤J±M§Q¡C
¡@¡@«á¨Óº~¥dªºÅv§Q§Ú¤]©ñ±ó±¼¡A±ÂÅvµ¹¤®a¤p¤½¥q¤j¶q¥Í²£¡A°â»ù¥Ñ¶}©lªº¤@¸U¾l¤¸¡A
°¨ì³Ì«áªº¤@¤d¤¦Ê¤¸¡C¥¿¦nÄ«ªG¾÷³Q§Û¡A¥À¾÷ª©½æ¨ì¤@¤ù¤»¤d¤¸¡C¤]´N¬O»¡¡A¤j¬ù¤@¸U
¤¸¥ª¥k¡A´N¥i¥H¶R¤@¥x¤¤¤å¹q¸£¡C·Ó³oºØ±¡¶Õ¤U¥h¡A¤@©w¥i¥H³Q¥«³õ©Ò±µ¨ü¡C
¡@¡@¤¤¤å¹q¸£ªºÀÆ¥ú¦b±æ¡A§Ú¤S¶}©l¤F¥t¤@¶¥¬qªº§V¤O¡C¦r®wªº½è¶q§ï¶i¤F¡A¦r§Î¦rÅé¥i
ÅÜ¡A¦r¿ëªºÆ[©À¦¨¼ô¤F¡A¥¿«Ý°Ê¤â¡A»yµ»y·N¤]¦³¤F©w®×¡A§Ú¹wpªº¤å¦r¤»¤j¥\¯à³£¥i¹ê
²{¡A¬é¬O©ó°]¤O¤Î¤H¤â¡AÅý§ÚÃø¥H¬I®i¡C
¡@¡@§Ú¬JµM¦³³o»ò¦hªºp¹º«Ý°µ¡A¬°¦ó¤£§â¤j®aµ²¦X°_¨Ó¡A¦³¤H¤O¡B¦³°]¤O¡A°Z«D¨Æ¥b¤O
¿¡H©ó¬O¡A§Úº¥ýÁܽФF·í®É°ê¤º³Ì¤jªº¹q¸£¼t°Ót³d¤H¡A¦p¦P¤j¦PªºªL¸¼W¡A§»ùÖªº¬I
®¶ºa¡A¯«³qªº«J²M¶¯¡A¤ý¦wªºªLº_¥Í¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³ªF¤¸¡AÁnÄ_¡Aâ¸sµ¥¡C§ÚÄ@·N§â¥þ³¡§Þ
³N¤½¶}¡A¨Ã§é»ù·s¥x¹ô¤@¤d¸U¤¸¡A±N¹s³ü¤½¥qªÑ¥÷½æ¥X¡A¥H«K§Ú¯à¥þ¤ß¥þ¤O¬°¤¤¤å¹q¸£ªA
°È¡C
¡@¡@³o¼Ëªº·|ij¦@¶}¤F¨â¦¸¡A¦b³õªº³õ°Ó³£¨S¦³²§Ä³¡A¼Ö¨£¨ä¦¨¡C¦ý¬Oµ²ªG³£¦]¬°¬Y¨Ç¤H
ªº¨p¤ß¡A¦Ó¥\±Ñ««¦¨¡C¥i¬O§Ú¤´µM¤£¦º¤ß¡A°í©w»{¬°¦³§ÓªÌ¨Æ³º¦¨¡A¨ì¤F1982¦~¤S¦b¸êµ¦
·|¤@¦¸°Q½×¤º½Xªº·|ij¤W¡A¨ƫ´£¡C·í®É§Ú¤w¸g¦³¤F¥i¥H®e¯Ç¤¸U¦h¦rªº¤¤¤å¨t²Îp¹º
¡A¦Ó°ê¬ì·|«o´£¥X¤@¸U¤T¤d¦rªº¼Ð·Ç¡A§Ú¬°¤F¤¤¤å¹q¸£ªºªø»·«e³~¡A¤j¤O¤Ï¹ï¡C
¡@¡@®É¸êµ¦·|ªº°õ¦æªø¬°ªGªå±Nx¡A°Æ°õ¦æªø¬°¶À¬°¼w¥ý¥Í¡A§Ú´£¥XÄ@±N¥þ³¡§Þ³N®½µ¹°ê
®a¡A¨â¦ìªí¥Ü¥un§Þ³N¤W¥i¦æ¡A¸êµ¦·|Ä@·N¥É¦¨¦¹¨Æ¡C¤_¬O¡A¦U¦ì¼t°Ó¦@¦P±ÀÁ|¤F¤ý¦w¡B
§»ùÖ¡B¯«³q¤T®a¤½¥q¡A¦U¬£¤Aû°ª¯Å¤uµ{®v¡A¨ì¹s³ü¤½¥q¼f¬d§Ú§Þ³Nªº¥i¦æ©Ê¡C
¡@¡@§»ùÖ¤½¥q¬£ªº¬O¬I±R°ó¡A¯«³q¬£ªº¬O¼B¤j½Ã¡A¤ý¦w¤½¥q©Ò¬£ªº¤uµ{®v§Ú°O¤£±o¬O½Ö¤F
¡C¥L̼f¬dªºµ²ªG¡A»{¬°¥i¦æ¡A¤_¬O¡AªGªå¤Î¶À¬°¼w¨â¦ì¡A«Oµý§Ú¥u»Ýn¿ì¤@¨Ç¥²nªº¤â
Äò¡Aì«h¤W¤w¸g½T©w¡A§Æ±æ§Ú¯à¦¤é°Ê¤â¡C
¡@¡@·í®É¥¿È·³¥½¡A¦h¦~¹Ú·Q§Y±N¹ê²{¡A§Ú¤ß¤¤¦³µÛ»¡¤£¥XªºªY¼¢¡A§ÚµÛ¥O¹s³ü¤½¥q°±¤î
Àç·~¡A¥þ¤O·Ç³Æ§@§Þ³NÂಾªº¤u§@¡C
¡@¡@®É¶¡¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦a¹L¥h¡A¹L¤F¦~¡A¸êµ¦·|¨S¦³®ø®§¡A¨ì¤F1983¦~¤T¤ë¡A§Ú¥´¹q¸Ü¸ß°Ý¡A
®Ú¥»§ä¤£¨ì¥ô¦ó¸êµ¦·|ªºt³d¤H¡C
¡@¡@¨s³º«ç»ò¦^¨Æ©O¡H§Ú¨ì³B¥´Å¥¡A¤@¦ì©~¤¤¥¡nûªº¥@¨û§i¶D§Ú¡A»¡¦³¤H¥´¤p³ø§i¡A»¡
§Ú¬O¡u¦@²£ÄÒ¡v¡C¦]¦¹¡A¦³Ãö§Úªº¤@¤Áp¹º¡A¥þ³¡ÀÁ¸m¡I
¡@¡@§ÚÌ´ò¥_¦Ñ«e½ú¤¤¡A¦³¦ì¦W¥s©}쪺¶Ì¥Ê¡A§ë¤F¨Qù¦¿¡A³Ì«á¤£¹L´«±oºê¤l¬y¶Ç¤d¥j
¡C§ÚÄ@·N¬°¤¤°ê¤å¤ÆÄm¨¡A¦ý¬OÁ`¤£¯à¦b¤¤¤åªº¤»¤j¥\¯à¹ê²{¤§«e¡A´N¶i¤F²H¤ôªe§a¡I¦¹
³B¤£®e¤H¡A¦Û¦³®e¤H³B¡A¦]¤§¡A§Ú¥ß¨è¶R¤F¸¾÷²¼¡A°kÂ÷¤F¥xÆW¡C
¡@¡@ §Ú¦b¬ü°ê¤u§@¤Fªñ¤¦~¡A¥ý«áµo®i¤F¡u¤¤¤å¤§¬P¡v¨t²Î¡A¡uªF¤è®ÑÄy±Æª©¨t²Î¡v¡A¨Ã
§¹¦¨¤F¤¤¤å¦ÛµM»yªº°ò¥»·§©À¤ÀªR¡C1988¦~¡AÀ³²`¦`¬ì§Þ¤u·~¶é¤§ÁÜ¡Aªð¦^¤j³°¤u§@¡C